stick up

Significados de "stick up" en diccionario español inglés : 7 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	stick up	pegar [v]
2	General	stick up	atracar [v]
Phrasals
3	Phrasals	stick up	salir [v]
4	Phrasals	stick up	sobresalir [v]
5	Phrasals	stick up	asaltar (a alguien o en algún lugar) [v]
Law
6	Law	stick up	atracar [v]
7	Law	stick up	robo a mano armada

Significados de "stick up" con otros términos en diccionario español inglés : 56 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	stick up for	volver por [v]
2	General	stick-up	atraco a mano armada [n]
3	General	stick-up	palitroque [m] PRdelinq.
4	General	a wooden toy made up of a stick with a ball attached by means of a cord	campana [f] HN
5	General	pick-up game that follows the rules of baseball and consists of batting with a stick the greatest number of soda bottle caps	chapita [f] VE
6	General	prepare new cookware, especially a pot or griddle, by greasing it with butter and heating it up so that the food to be cooked will not burn or stick	curar [v] VEBO
7	General	stick straight up (someone's hair)	espelucarse [v] HNNIPRVE
8	General	stick straight up (someone's hair)	espeluznarse [v] PR
9	General	stick straight up (someone's hair)	espelucar [v] VE
10	General	stick one's nose up	respingar [v] MXDOVEEC
Idioms
11	Idioms	stick one's nose up	mirar por encima del hombro [v]
12	Idioms	end up with the short end of the stick	llevarse la peor parte [v]
13	Idioms	end up with the short end of the stick	ser arrastrado al borde de la quiebra [v]
14	Idioms	stick one's nose up in the air	subirse los humos a la cabeza [v]
15	Idioms	stick one's nose up in the air	subirse a la parra [v]
16	Idioms	stick one's nose up in the air	actuar de manera arrogante [v]
17	Idioms	stick one's nose up in the air	actuar de manera presuntuosa [v]
18	Idioms	stick one's nose up in the air	actuar con soberbia [v]
19	Idioms	stick up one's arse	tener un palo en el ojete (literal) [v]
20	Idioms	stick two fingers up at someone	desafiar a alguien [v]
21	Idioms	stick two fingers up at someone	provocar a alguien [v]
22	Idioms	stick up one's arse	ser muy severo [v]
23	Idioms	stick up one's arse	ser muy adusto [v]
24	Idioms	stick up one's arse	ser muy rígido [v]
25	Idioms	stick up one's arse	tener un palo en el culo (literal) [v]
26	Idioms	stick up for someone	poner la cara por alguien [v]
27	Idioms	stick up for someone	sacar la cara por alguien [v]
28	Idioms	stick up for someone	romper una lanza por alguien [v]
29	Idioms	stick up a store as a practical joke	dar un santiago [v]
30	Idioms	stick someone’s nose up at someone	mirar por encima del hombro
Speaking
31	Speaking	stick'em up!	¡arriba las manos!
32	Speaking	stick them up!	¡manos arriba!
Phrasals
33	Phrasals	stick up for	defender [v]
34	Phrasals	stick up for someone	dar la cara por alguien [v]
Colloquial
35	Colloquial	stick-up	atraco a mano armada
36	Colloquial	stick 'em up!	¡arriba las manos!
37	Colloquial	stick 'em up!	¡levante las manos!
38	Colloquial	stick-up	facho [m] CU
Slang
39	Slang	stick-up	siria [f]
40	Slang	stick something up your arse	meterte algo en el culo [v]
41	Slang	stick something up your arse	meterte algo en el ojete [v]
42	Slang	stick it up your ass	métete un pelo en el culo
43	Slang	stick it up your ass!	¡métetelo por el culo!
44	Slang	stick a red-hot poker up one's ass	ser una persona estirada, presuntuosa
45	Slang	stick it up your ass!	¡métetelo en el culo!
46	Slang	stick it up your ass	no me importa lo que digas
47	Slang	stick it up your arse!	¡métetela por el culo!
48	Slang	stick it up your ass!	¡mándatelo por el culo!
49	Slang	stick it up your ass!	¡métetelo en el ojete!
50	Slang	stick it up your ass!	¡póntelo en el ojete!
51	Slang	stick it up your ass!	¡póntelo en el culo!
52	Slang	stick it up your ass!	¡mándatelo por el ojete!
53	Slang	stick it up your jumper	¡métetelo en el culo!
54	Slang	stick-up	jolope [m] PRdelinq.
Engineering
55	Engineering	stick-up	atraco a mano armada
Geology
56	Geology	stick-up	altura de la arcilla sobre el suelo [f]